ｓｏｌａにも国際化の波はやって来て、日本人だけじゃなく外国人のお客様もいらっしゃいますが、常連さんは日本語ペラペラなのでいいんです。

だけど、初めてのお客様の場合となると・・・

「ニホンゴワカリマセ～ン」なんてことになったらどうしようと冷や汗が出ます。

もっと真面目に勉強しておけばよかったと毎回思うのですが、たとえ日本語が通じなくとも、身振り手振りでなんとかなって、結局勉強することなく過ごしています。

　そんなある日のこと、すご～く背の高い(だいたい外国人のお客様は皆さんとても背が高いのですが)グッと見上げないと顔が見えないようなお客様が、バゲットを指差し、

「スティックブレッド　プリーズ」と言われました。

　そういえばｓｏｌａではバゲットですが、フランスパンって日本語っぽいし、英語ではなんて言うんだろう？？と不思議だったので、「ははぁ～ん。そうか・・・次に外国人のお客様がいらっしゃったら、「スティックブレッド？」って聞いてみよう！」なんて思っていました。そうこうしているうちに、「スティックブレッド」の出番がやって来たのです！

「スティックブレッド、スティックブレッド」と、ちゃんと復唱して、意気揚々と

「ス！」というと「フランスパンくださ～い！」・・・・・その時以来スティックブレッドの出番は一度もありません。だけど、わたしはみんなに言いたい！フランスパンでも、スティックブレッドでもなく、バゲットなんだ！と。

ちなみにわたしの英語辞典では、フランスパンはＦｒｅｎｃｈ　ｌｏａｆでした。

ｓｏｌａのバゲット、ハーフサイズもあります。